Isy en Oz

La calédonie avec les potes

2011-12-27T14:34:00.003+01:00

Mille mercis à Claire, JB, Jeanne, Donat & Co
qui m'ont offert leur accueil, leur compagnie et d'excellents moments sur leur île.
Quelques photos de mon anniversaire, de mon tour dans l'hélico de Donat, de mon passage à Koumac, de la soirée déguisée, de notre sortie en 4x4 dans le sud, etc...
C'était extra !

La Nouvelle Calédonie

2011-12-20T17:29:00.001+01:00

Trois mois de centre ville et de boulot au magasin, un printemps pluvieux à Auckland et surtout une furieuse envie de plage et de soleil avant de retourner dans l'hiver français !
Ni une ni deux, me voilà dans l'avion pour... la Nouvelle Calédonie !

En arrivant sur cette île, j'ai vécu quelques chocs...
Le premier : la température en sortant de l'avion !
Mmmmhh... Adieu le jean pendant les vacances ! Et vive les bikinis !

Le second : "Oh mais oui, c'est français !" Je m'y attendais mais après dix mois en pays anglophone, ça fait tout drôle ! Et très bizarre de voir une France si ensoleillée et si exotique.

Et puis les couleurs, les paysages et les rencontres que j'y ai faites.

Back home !!!

2011-12-15T19:06:00.001+01:00

Me voilà de retour à Nantes après 10 mois de voyage en Nouvelle Zélande

et 18 jours de vacances en Nouvelle Calédonie.

Je suis arrivée le 8 décembre à Paris CDG et j'ai été accueillie par ma copine Carole
et son fiston Ewenn de 3 mois !
Quel plaisir de se faire enfin accueillir dans un aéroport ! Merci Carole !!
Quelques jours à Paris chez elle et son chéri Stéphane, des copains de Paris pour un pot, un goûter voire un restau et aaaahhh ça fait du bien de revoir tout ce p'tit monde !

J'ai fait la surprise de mon arrivée à mon frère, ma sœur et mes parents qui ont cru voir un fantôme en ouvrant chacun et chacune leur porte d'entrée !
Je suis ravie d'être revenue, pour passer les fêtes en famille, reprendre une vie plus stable dans mon pays et puis parce que ça commence à être dur pour moi de voyager seule.

Besoin de retrouver famille et amis et
de partager ce que je vis, ce que je vois, ce que je fais, ce que je cuisine, etc.

Malgré tout, je suis loin d'en avoir fini avec les voyages
et si personne ne se présente pour partir avec moi en vadrouille à mon prochain "j'peux plus tenir !", je repartirai seule car l'envie de découvrir d'autres horizons sera toujours plus forte.

Merci encore et encore
d'avoir suivi mes aventures,
d'avoir commenté mes messages,
de m'avoir écrit régulièrement,
de ne pas m'avoir oubliée,
de m'avoir donné de vos nouvelles,
de m'avoir soutenu et encouragé,
etc...

Merci !!!

A très vite sur Isyenoz (et ailleurs) car les aventures continuent et notamment avec de sublimes photos de Nouvelle Calédonie où j'ai rencontré des gens formidables, vécu de super moments et fait un plein de soleil avant mon retour dans l'hiver.

Joyeux Noël, bonnes fêtes à tous !
Et à bientôt !

With Barbara and Tony

2011-12-03T08:04:00.000+01:00

The end of my trip is coming but I couldn't leave without going back to see Barbara and Tony.

A week end with them was not enough but we had a great time together in the garden, on the coast, chatting and baking.

Barbara taught me the scones' recipe : the best scones ever !
Here is the recipe :

3 cups of sifted self raising flour
+ a pinch of salt
+ a pinch of cayenne pepper
60g of grated butter
Rub the butter into flour mix. Add a cup of grated tasty cheese. Stir in 1 1/4 cups milk.
Kneed a little and pat out onto board (floured). Sprinkle some cheese on top and cut into scones sizes. Cook in 200°C for 12 to 15 minutes.
Taste with jam at tea time or in a savoury way.

And we baked a delicious pavlova which is a traditional kiwi dessert, so yummy !
4 egg-whites
1 cup castor sugar
1 dessertspoon cornflour
1 teaspoon malt vinegar
Beat egg-whites, until stiff, add 1/2 cup castor sugar, beat thoroughly until sugar is dissolved.
Add remaining sugar, a tablespoon at a time, beating well after each addition. Lightly fold in sifted cornflour then vinegar.
Take baking paper on the tray and place on cornfloured tray. Fill pavlova mixture into baking paper; level off top. (Not too large and a bit high because it's flatting down when it's cooking).
Preheat oven to moderate : 170°C and when putting the pavlova in the oven, reduce to 120°C. Bake 1 1/4 hours, cool in oven.
When cooled, fill inside the high crisp shell with whipped cream and spread fruit over top. Do this as near to serving time as possible.
This version of the pavlova is the marshmallow pavlova which is a favourite type because of its deep, soft centre and crisp, slightly chewy coating. It has a rather untidy appearance, compared to other mixtures but the taste, texture and flavour are delightful.

Thank you so much Barbara for everything. Take good care of you.

La Nouvelle Zélande en vrac

2011-11-27T11:55:00.000+01:00

1. La Nouvelle-Zélande se dit Aotearoa en maori, ce qui signifie Terre du long nuage blanc, en raison de la forte activité géothermique.

2. La Maoris sont les premiers habitants de ces 3 îles que composent la Nouvelle-Zélande : North Island, South Island et Stewart Island (encore plus au sud).

3. La jade ou green stone est la pierre du pays. Elle est taillée en de magnifiques formes maoris qui signifient toutes quelque chose de précis : amitié, protection, fertilité, force, etc…

4. Il y a plus de moutons que d’habitants ! Leur nombre a cependant beaucoup diminué car l’on comptait 60 millions de moutons dans les années 80, il n’y en a aujourd’hui qu’entre 30 et 31 millions. Ils ont été de nombreuses années une double source d’argent (vente de la viande et de la laine) lorsque les temps étaient plus durs pour les éleveurs/agriculteurs.

5. Bien que les moutons soient nombreux, la laine est extrêmement chère ! Les vêtements Merino sont hors de prix. La laine néozélandaise est majoritairement exportée à l’étranger et des vêtements en laine sont importés de Chine ! C’est le comble...

6. Et il y a plus de terrains de rugby que de foot ! Le rugby étant le sport national.

7. Je ne comprends pas bien pourquoi il y a autant de skaters à Auckland alors que cette ville est construite sur des volcans et que donc c’est pas du tout l’idéal pour eux… Il leur faudrait des remonte-pentes…

8. Il existe ici un truc formidable, c’est la « self-rising flour », c’est-à-dire de la farine où la levure est déjà intégrée. Qu’est-ce que c’est pratique ! Plus de problème de gâteau qui ne lève pas, alors qu’on a mis de la levure (pas assez ?), qu’on la oubliée ou qu’on n’a pas vu qu’elle était périmée.

9. Comme en Australie, la télévision assomme ses spectateurs de pubs toutes les 10 minutes ! C’est juste insupportable (je regarde donc très peu la télé et visionne plutôt des films sur mon pc). Je ne peux donc pas trop vous parler des programmes qui y sont diffusés. Je sais seulement qu’il y a beaucoup de programmes australiens et américains. Notre « Nouvelle Star » devient « American Idol » et « Australian Idol ». De même pour Masterchef. J’ai suivi un petit peu Masterchef New Zealand et ils ont fait venir un pâtissier français pour un challenge macaron ! Sinon il y a le programme « My Kitchen Rules », une compétition de cuisine encore… Et l’un des 2 juges, Manu, est français. Pointilleux, exigeant et quel accent !

10. Depuis le 7 août, le taux d’alcoolémie autorisé pour la conduite est nul jusqu’à l’âge de 20 ans.

11. En Nouvelle-Zélande, comme en Australie, il y a des interrupteurs aux prises électriques, ce qui est pratique et plus sécurisé, et permet d’économiser davantage l’énergie.

12. Et puis il faut économiser car en Nouvelle-Zélande, tout est très cher : les transports, l’électricité, le téléphone, etc. La plupart des produits sont importés et ce pays est loin de tout. Pas facile pour les habitants… J’ai trouvé que le niveau de vie était moins élevé qu’en France et la vie plus chère !

Weta

2011-11-17T10:11:00.002+01:00

Qu'est-ce que c'est que ça "Weta" ?

C'est un insecte.
Dont il existe environ 70 espèces, toutes endémiques de la Nouvelle-Zélande. Le weta géant peut mesurer jusqu'à 10 cm et peser jusqu'à 20 à 30g. C'est l'un des plus gros insecte au monde. Je ne l'ai jamais rencontré et ne m'en plains pas...
En maori, weta géant se dit "weta punga", parfois traduit en anglais par "god of the ugly things", soit "dieu des choses affreuses".

Et c'est une société.
La société Weta dont les bureaux et ateliers se trouvent à Wellington est LA société qui a participé à l'élaboration de nombreux films de science-fiction et autres films à effets spéciaux.
Leur filmographie est longue et prestigieuse, et leur a valu 5 oscars.
Ils ont participé à non moins de 35 films dont Narnia, Avatar, King Kong, La Légende de Zorro, The Lovely Bones, Le Dernier Samouraï, dernièrement Les aventures de Tintin et bien-sûr Le Seigneur des Anneaux.

Mais que font-ils ?
Ils fabriquent les armures, les armes, les prothèses de maquillage, les maquettes, les monstres et autres créatures, etc... (d'où le petit nom sympathique de l'entreprise faisant donc référence à ce petit insecte piquant et monstrueux, typique du pays).

Lors de mon passage à Wellington, je m'étais rendue à Weta Cave qui est le magasin de la société. Y sont vendus de nombreuses maquettes, miniatures de personnages, livres, etc. Chaque demie-heure, un film explicatif est diffusé et montre les ateliers (qui sont juste à côté du magasin mais que l'on ne peut malheureusement pas visiter), le travail des designers, sculpteurs, modélistes, maquilleurs, les techniques de réalisation de ces effets spéciaux, les méthodes utilisées... C'est passionnant !

Ci-contre, vous reconnaîtrez Gollum, personnage du Seigneur des Anneaux (yeux bleus ou veste bleue ? ah ah; je la fais avant pour éviter de la retrouver dans les commentaires). Et ci-dessous quelques objets de la Weta Cave.

A l'occasion de la Coupe du monde de rugby, un nouveau magasin a été installé dans la Sky tower à Auckland et où ma copine Anne-Laure est toute fière de travailler.

On y retrouve notamment Lurtz, l'un des affreux de Lord of the Rings, Neytiri dans Avatar, King Kong, et également les bandes dessinées de Tintin (en anglais, ça fait tout drôle...)

Je vous invite à visiter le site internet des ateliers Weta, Weta workshop, qui montrent une bonne partie de ce dont ils sont capables, qui vous donne la filmographie, vous présente quelques portraits de personnes qui y travaillent tels que Richard Taylor, directeur des ateliers, et beaucoup d'autres infos très intéressantes sur la société.

Le Seigneur des Anneaux

2011-11-13T10:15:00.009+01:00

Le Seigneur des Anneaux est la célèbre trilogie cinématographique réalisée par Peter Jackson et basée sur le roman homonyme en 3 volumes de JRR Tolkien.

La Communauté de L'anneau (2001), Les Deux Tours (2002) et Le Retour du Roi (2003) sont les 3 films composant la trilogie.

Le projet, considéré comme l'un des plus ambitieux du cinéma, avec un budget de $285 millions, a commencé à être développé en 1995 par Peter Jackson. Il dura 8 ans bien que le tournage des trois films se déroule simultanément entre octobre 1999 et décembre 2000.

Les 3 films ont été entièrement tournés en Nouvelle-Zélande : sur de superbes sites naturels ainsi que dans les studios de Wellington et Queenstown.
Sept équipes de tournage ont ainsi travaillé ensemble et simultanément sur 150 sites de tournage au total !

Je me suis rendue vendredi dernier sur le site de tournage de Hobbiton, le village des Hobbits !

Peter Jackson a survolé cette région en hélicoptère à la recherche du site parfait pour ces scènes, et cette terre était parfaite car elle correspondait en de nombreux points à la description faite par Tolkien dans son roman. Les maisons de Hobbits, du moins leur façade, ont donc été créées sur ces flancs de colline, ainsi que tous les artifices et décors pour le tournage.
Je me suis totalement crue dans le film, il ne manquait que la fête du début du premier épisode et les Hobbits !
Peter Jackson est un perfectionniste et ça se voit ! Tout est réalisé dans le détail et les moindres finitions. Jusqu'au lichen sur les clôtures en bois, obtenu avec du yaourt fermenté !

Tout était encore en l'état car cela faisait moins d'une semaine qu'ils avaient fini le tournage de "The Hobbit", le nouveau film de Peter Jackson qui sortira l'année prochaine sur nos écrans.

La campagne alentour est superbe et cette visite m'a offert un bon souffle d'air frais après 3 mois en centre ville.
Je ne peux malheureusement pas vous montrer mes photos car il faut signer un document nous interdisant de divulguer des photos du site car il s'agit de la propriété de Peter Jackson. Mais je vous montrerai ça à mon retour.

Ah tiens, j'ai regardé sur le net ce qu'il y a en matière de photos et j'ai trouvé celle de Wikipédia (à gauche) qui montre une vision d'ensemble ou presque, de ce que ça peut donner et une autre avec Peter Jackson (à doite) à l'entrée d'une maison de hobbit. Sauf que c'était bien plus beau que ça parce qu'il y avait encore tous les décors du nouveau film, comme si c'était vraiment habité.

Eyes

2011-11-06T12:25:00.008+01:00

Mon amie Louise et moi-même nous sommes lancées un challenge photo. Nous prenons, du moins nous essayons de prendre une photo par jour, chaque fois sur un thème précis à respecter. Les photos sont ensuite éditées sur son blog et il est intéressant de comparer nos photos et de voir que sur un même thème, les idées peuvent être très différentes.
Nous avons eu dernièrement le thème "eyes". Et j'ai une nouvelle fois pensé à mon pote Olivier avec qui je partage un attrait particulier pour les grafs, lorsque je me suis retrouvée dans une rue où il y en avait toute une série.
J'ai donc fait une petite compo de tous ces yeux qui me regardaient pour mon challenge avec Louise :

Krej, je m'excuse auprès de toi car comme tu peux le voir, ce n'est pas du graf de qualité mais ça reste agréable de voir quelques caractères sympas et colorés qui font sourire.

Sacrés clients !

2011-11-02T01:06:00.006+01:00

Au long de ces trois mois de travail au magasin, mes collègues et moi-même en avons entendus, des remarques, des questions de la part des clients !! Des comportements aussi, des attitudes... plus difficiles à décrire...
On ne sait pas où ils vont chercher tout ça !
Parfois c'était drôle, on a rencontré des gens formidables qui nous ont fait rire et qui ont embelli notre journée, parfois on se demandait bien où est-ce qu'ils avaient été élevés !

Nous étions vendeuses au Rugby World Cup superstore et voici quelques remarques plutôt... intéressantes... dont nous nous sommes souvenues :

Vous avez le même en meilleure qualité ?
Est-ce que vous avez des affaires de foot ? De badminton ? Des ballons de basket ?
Je suis là aussi pour quelques temps mais moi c'est pas comme vous, moi c'est pour travailler.
Comment ça se fait qu'y en a plus ?
Jour de la finale, un monde fou en ville, des écrans géants installés partout et un couple d'asiatiques me demande : "Quand est-ce que c'est le dernier match?"
Moi : "Est-ce que vous souhaitez quelque chose en particulier ?", lui : "oui, vous." -_-
Une fidjienne à sa fille : "Prends donc un M, tu vas quand-même pas rester si grosse toute ta vie !"
Oh non c'est moche ça, ça fait tour de France !
Vous auriez suilà sans toutes les pubs au milieu là ? - Monsieur, ce ne sont pas des publicités, ce sont les 20 nations participantes - Oui, bah je sais, j'ai les mêmes sur ma casquette ! (faut le faire avec l'accent bien bauf sinon ça marche moins bien).
Vous auriez des trucs... mais jolis quoi ?
Vous allez faire des soldes ? - Non monsieur, il n'y aura pas de soldes générales. - Bah si, vous allez faire des soldes, j'en suis sûr - Bon d'accord...
La promotion que vous faites sur les polos à manches courtes, vous la faites sur les polos à manches longues ? - Non monsieur - Oui mais vous la ferez la semaine prochaine ? - Non monsieur - Bon je reviendrai la semaine prochaine.
Une anglaise me faisant une tape sur l'épaule pour attirer mon attention :"Womens All Blacks ?" (toi connaître "bonjour"? toi savoir faire des phrases et demander poliment ?)
Et si j'en prends beaucoup, vous faites un discount ? - Vous en prenez combien ? - 3.

C'est drôle, non ?!

Aujourd'hui la page coupe du monde est fermée. Dimanche était mon dernier jour de travail au magasin, j'ai "fêté" ça avec mon amie Marion, sur la terrasse d'un café, au soleil, avec une bonne bière fraîche et une pâtisserie qu'elle m'a ramenée du marché français. C'était parfait.

Polémiques ?

2011-10-28T12:19:00.005+02:00

Oui mes amis ! L'honneur est sauf car effectivement le match a été beau, les Bleus se sont bien battus, les All Blacks ont eu chaud et cette finale a été un beau combat entre ces deux fortes équipes. Moi j'ai passé une super soirée malgré la défaite et cette foule citadine joyeusement hystérique a créé une ambiance de folie pour fêter sa victoire dignement.
En revanche...

Ce que l'on ne sait pas forcément en France c'est que les Français se sont faits humilier par les journaux néozélandais durant la semaine précédant la finale. Un article est paru dans le NZ Herald, insultant les Bleus et disant que nous ne méritions pas d'être en finale, que les Bleus étaient mauvais et que des erreurs d'arbitrage ont été en leur faveur durant les matchs précédents. Juste une saloperie de journaliste dont l'article a été autorisé à la parution car ce journal est dirigé par un antifrançais. Bref.

Ce que l'on ne voit pas non plus sur son écran, si géant soit-il, c'est qu'au moment où nos joueurs ont commencé à marquer et se rapprocher du score des ABs, une armada de policiers, oui, un tous les 2 mètres !, est arrivée sur le terrain en bas des gradins dans le cas où nos amis kiwis se mettraient à péter un plomb et devenir mauvais voire violents. Les maoris ont l'alcool plutôt "bad", paraît-il...

Ce qui ne se sait peut-être pas non plus en France, c'est que notre demi d'ouverture Morgan Parra qui s'est fait casser la figure (enfoncement du plancher orbitaire !) par Mc Caw à la 19e minute (intentionnellement ?), s'est fait photographier, le visage complètement tuméfié, à son insu, par un photographe kiwi. Que son pote rugbyman n'a pas apprécié et a piqué la carte SD du paparazzi. Et que du coup, cette histoire n'a pas amélioré la bonne réputation des Français.

Les journalistes français, eux, se plaignent de l'arbitrage qu'il y a eu pendant cette finale et que des pénalités n'ont pas été sifflées. L'arbitre sud-africain était pour les All Blacks et une entente aurait été faite entre tous les arbitres pour être pour cette équipe...

Savez-vous aussi que nos Bleus se sont pris une amende de l'IRB (International Rugby Board) de 5000 dollars pour avoir franchi la ligne autorisée lors du Haka des All Blacks ?

Bref, que de polémiques et d'histoires autour du rugby !! Ce n'est qu'un sport, les gars, ehhh !!
Mais un sport culte ici ! Pratiqué dès l'âge de 4 ans, sélections drastiques à chaque nouvelle année pour le niveau supérieur et culturellement mythique.
ça rigole pas !!

Ceci dit, la Nouvelle-Zélande, petit pays de seulement 4 millions d'habitants, rappelons-le, a dépensé des sommes phénoménales pour accueillir cette coupe du monde et se retrouve aujourd'hui en déficit !
Que serait-il arrivé si les All Blacks avaient perdu ? Non seulement de l'argent perdu, mais surtout leur honneur ! Sans parler d'une rage et d'une rancune encore plus forte vis-à-vis des Français qui aurait plané au-dessus du pays, créant une chape de plomb sur l'ambiance de cette fin de coupe du monde.

La victoire des All Blacks en images

2011-10-27T08:53:00.009+02:00

France/Nouvelle-Zélande en finale !

2011-10-18T01:13:00.014+02:00

Les Bleus ont gagné la demi-finale contre les gallois ce samedi 15 octobre !!!!!

Pas du très beau jeu de la part de nos Bleus mais l'important c'est qu'on y est !
J'étais devant les écrans géants du centre ville avec Marion, son ami et un joli groupe de joyeux lurons tricolores qui se sont bien manifestés.
Les dernières minutes de match... les yeux rivés sur chaque geste des joueurs... les oreilles à l'écoute de chaque coup de sifflet de l'arbitre... et un temps additionnel qui nous a paru une éternité... avant que la main se lève et annonce la fin du match et notre victoire...
Que d'émotions !

Les kiwis n'aiment pas les français (depuis leur défaite contre le 15 de France en 1800 et quelques...) mais ils aiment encore moins les anglais ! (Rancune encore plus vieille) Ils étaient donc avec nous pour le quart de finale et les voilà à nouveau à supporter nos Bleus pour cette demi-finale contre les gallois. Nous avions donc la Nouvelle-Zélande à nos côtés. Des maoris avec le drapeau français sur le visage ou le maillot tricolore sur le dos, c'est sympas !

Il était une fois 2 super-héros et un boucher-charcutier...

Et puis ensuite est venu le temps de la seconde demi-finale opposant les All Blacks aux Wallabies d'Australie ce dimanche 16 à Eden park, Auckland.
Deux pays rivaux, en permanente concurrence et 2 équipes de rugby de haut niveau se battant à nouveau pour la coupe. J'étais au milieu des néo-zélandais devant les grands écrans du centre ville, avec deux amies; chacune décorée d'une fougère noire, symbole du pays et de l'équipe. Pas un australien autour. Mais des kiwis en pleine forme pour supporter leurs mythiques AB's.
Du beau jeu, un score en faveur des locaux, une soirée fantastique et une ambiance incroyable s'en est suivie. Queen Street, artère principale d'Auckland, était gorgée de supporters chantant, hurlant, souriant, drapeaux au vent et le lieu d'un ballet de véhicules klaxonnant.

Une finale qui s'annonce fantastique et que tout le monde attend. En attendant c'est une très belle atmosphère en ville, bon enfant, sans dégât, sans CRS, où les quelques policiers présents sont pris en photo avec les supporters. Bref, tout en simplicité et en bonne humeur.

Vive le rugby !!

Quart de finale à Eden Park !!

2011-10-13T08:55:00.005+02:00

Isy au quart de finale France/Angleterre à Eden Park, Auckland, Nouvelle-Zélande !!

C'est pas la classe ça ?!
Un beau match, une ambiance de folie, des joueurs qui nous ont montré un beau rugby et le tout récompensé par un score gagnant pour la France de 19 à 12.
Merci les Bleus et perdez pas le cap pour la demi-finale !

Un autre géant

2011-10-07T08:26:00.005+02:00

Mais regardez qui est là !!

Bon personne ne le connaît ce paquebot mais moi si !

Figurez-vous que mon papa, dessinateur industriel dans la marine, avait à l'époque, c'est-à-dire il y a une quinzaine d'années, travaillé pour ce bateau.
Flambant neuf et sortant juste des chantiers de Saint Nazaire, ma petite famille et moi-même avions eu la chance de le visiter. Je me souviens comme si c'était hier, des salles de spectacle, restaurants, piscine, etc et d'avoir été très impressionnée par cet intérieur luxueux.

Aujourd'hui, en mangeant mes sushis sur le quai et en observant ce bateau, j'ai trouvé le Rhapsody of the seas un peu désuet et manquant cruellement des étincelles qu'il avait laissé dans mon esprit...
C'est comme ça, tout vieillit...

Enfin ça ne m'a pas empêché de savourer mes délicieuses spécialités japonaises...
Alors qu'est-ce qu'on avait là :
Jumbo tempura prawn
Seafood salad
Teriaky chicken and avocado
Cream cheese and salmon
Sesame seed tempura prawn
And soy sauce.

Soooooo Yummyyyyyy !!!!

Mode

2011-09-25T10:33:00.001+02:00

Les kiwis (comme les Australiens) sont fans de la mode léopard.
Elle est partout et tout y passe : chemise, jupe, pantalon, top, chaussures, sous-vêtement, pyjamas, sacs à main, foulard, etc...
Moi c'est pas mon truc du tout et ça fait mal aux yeux dans les magasins :

Et puis toutes les nanas (ou presque) sont en talon ultra haut et/ou semelle compensée ultra haute.
Mais comment font-elles ?
Moi je sais pas faire...

Voyez l'intérieur plutôt chic et cosy du magasin Glassons, magasin du style Promod :

Crouch, touch, pause, engage !

2011-09-18T13:23:00.006+02:00

La coupe du monde de rugby est commencée ici en Nouvelle-Zélande et l'effervescence attendue est belle et bien là.
Mais revenons quelques jours en arrière...

Avant que toute cette frénésie ne commence, je suis allée à la cérémonie d'accueil de l'équipe française le 3 septembre. Devant l'habitat traditionnel, jolie cérémonie faite de discours en maoris, français et anglais, de chants en maoris et en français ("Debout les gars, réveillez-vous, il va falloir en mettre un coup, debout les gars réveillez-vous, on va au bout du monde !"+Marseillaise chantée par des bambins), beaucoup de supporters maquillés ou pas, de drapeaux tricolores et d'ambiance surtout. J'ai bien aimé.

Au magasin, nous avons eu l'honneur de recevoir sur deux jours la coupe Webb Ellis ! L'originale, la vraie, celle qui serait soulevée par les Bleus (fingers crossed) après la finale. Nous avons eu donc un monde fou sur ces deux jours et les gens se bousculaient à l'entrée du magasin pour se faire prendre en photo avec l'objet, sous la surveillance d'un garde de sécurité. Notre tour est venu, bien-sûr et j'ai aussi posé devant le trophée.
Allez tout le monde fait "Oooh la belle coupe !" (à part mon papa qui la trouve moche, allez savoir pourquoi... moi je la trouve très jolie !)

"The world's here to play" : slogan que l'on voit partout et effectivement on en voit des couleurs de drapeaux !
Le jour d'ouverture du championnat, le 9 septembre, était l'occasion pour tous de montrer ses couleurs, ses origines, son patriotisme et/ou son équipe préférée (qui n'est pas toujours celle de son pays, n'est-ce pas Anne-Laure ?! ma collègue française qui supporte les All Blacks... bah oui, on peut pas être parfait ;-)

Une ambiance incroyable dans le centre d'Auckland; des cris, des chants, des hurlements, des drapeaux dans le vent !! Les gens sont heureux, sourient, c'est la fête ! En fin de journée, j'ai squatté l'entrée du magasin pour en profiter un peu plus et je courrais pour prendre les gens en photo. J'ai manqué le match, la cérémonie, le feu d'artifice mais avec les collègues, nous avons trouvé la force de nous rendre au concert, après le travail vers 23h. Nos pieds n'ont pas voulu danser plus que ça, bizarre...

Et le lendemain, le 10 septembre, je suis allée au stade de North Harbour voir le premier match des français : France/Japon. Les supporters sont très très nombreux à avoir fait le déplacement depuis la France et les îles pour la Coupe du monde et ça se voit !!!
Les mousquetaires contre les geishas, les jeux étaient faits !! (Enfin presque...)

Souvenirs de clients

2011-08-31T09:17:00.002+02:00

Au magasin, on rencontre toutes nationalités, tout type de gens, de style, de goût... et voici quelques uns qui m'ont marquée et qui rendent le travail plaisant :
Il y a eu...
...Alex et Yann, deux français qui résident ici maintenant depuis un an et qui m'ont invitée le soir même pour aller voir le match Australie/Nouvelle-Zélande au pub. Adorables. On continue à se voir de temps en temps.

... le jeune néozélandais qui apprend le français, qui va aller à tous les matchs d'Eden Park, plus la demi finale et la finale. Rien que ça ! Je lui ai fait acheter l'écharpe de l'équipe de France en lui mettant carrément dans les bras ! Il était impatient de chanter l'hymne de la Nouvelle-Zélande ET celui de la France ! car il connaît la Marseillaise !

...les 2 clients américains qui achetaient que des badges, souvenirs des pays où ils sont passés ces derniers temps. Ils font les écoles pour apprendre le yoyo aux enfants ! Ils m'ont fait une démo du tonnerre ! J'avais jamais vu ça !

...deux calédoniens qui m'ont invitée dans leur grande maison pour passer des vacances et venir plonger quand je veux ! Adresse et téléphone à l'appui.

...une fidjienne super gentille qui m'a dit que j'étais très bonne vendeuse et qui est revenue plus tard avec son amie pour acheter davantage !

...un type des îles Tonga juste super super ultra costaud, genre musclor un truc de fou mais tout gentil avec la voix toute douce :-)

...un couple normand (à qui j'ai vendu la super veste réversible à $200 (bravo Isa)), très très fans de rugby et de la Nouvelle-Zélande et qui ont créé une association à Dieppe qui se nomme K.D.O pour Ki o Rahi Dieppe Organisation. Jeux maoris et échanges culturels avec les kiwis au programme !

...3 personnes de TF1 qui étaient de passage hier au magasin pour acheter des bricoles à présenter au JT. (Roselmack ou Chazal vont donc vous montrer le bob noir avec les 20 nations, la peluche mouton avec son ballon et son maillot (ils auraient dû prendre le kiwi qui est l'emblème du pays), le "can cooler" pour garder sa bière fraîche et éviter de se glacer les doigts, et la brosse à dents Rugby World Cup).

...l'équipe d'Eurosport au complet (3 hommes) qui venait pour se ramener quelques souvenirs.

...Et demain des cameramen de TF1... Ils ont dit qu'ils passeraient dans la journée. Et l'un d'eux : "eh en plus il y a une vendeuse française !" Ah non, je n'ai pas envie d'être devant la caméra, j'vous préviens !...

Et puis il y a...
...beaucoup de couples français avec ou sans enfants, soulagés de pouvoir parler français avec moi car grosses galères de communication depuis leur arrivée. C'est bien connu, les Français, super forts en langues...

...des gens de Nouvelle Calédonie, de Tahiti, de Haiti qui ensoleillent le magasin de leur présence. Souriants et contents aussi de discuter avec la vendeuse française qui doit à chaque fois répondre aux mêmes questions sur ce qu'elle fait là depuis 8 mois mais c'est pas grave, ça me fait plaisir.

Et voici le magasin sans client !

Bienvenue à l'équipe de France qui est arrivée aujourd'hui à Auckland. Youhou ! Vive les Bleus !

A vos méninges pour le titre parfait - Bilan n°2

2011-08-30T10:34:00.007+02:00

Merci

beaucoup à tous les participants pour m'avoir aidée à trouver un sympathique titre pour ce petit livre sur ma collection de photos de boîtes aux lettres.

C'est du super boulot, il y a des idées belles, poétiques, originales; d'autres modernes ou nostalgiques.

Bref, je crois qu'avec 33 propositions, on peut reposer ses méninges et commencer à faire un choix.

Voici celles que j'ai retenues :

2. Les belles des nouvelles
7. Boîtes d'ici et d'ailleurs
8. C'est dans la boîte !
9. Le facteur est-il passé ?
22. Les boîtes aux lettres voient du pays
23. L'habit fait la boîte
26. Par Isy les boîtes !
33. Ici la message-rit !

Je ne regrette pas du tout d'avoir fait ce jeu avec vous; j'ai même trouvé ça super sympas de vous faire participer. Et on se rend bien compte qu'il y a toujours plus d'engouement lorsqu'il y a des cadeaux à la clef ! C'est normal, il faut bien des récompenses.

Si vous avez envie de me donner votre avis sur les titres retenus, au contraire, ça m'aidera.
Soyez justes et honnêtes parce que si vous votez juste pour le vôtre, forcément, ça n'avancera pas le schmilblick...

Merci encore et à très vite sur D'Isy et D'Ailleurs.

A vos méninges pour le titre parfait

2011-08-25T12:48:00.016+02:00

Salut à tous !

Depuis que je voyage ici et ailleurs, je prends plaisir à prendre des photos de boîtes aux lettres !
Elles sont belles, authentiques, artisanales pour la plupart.
En plus d'être une belle preuve de l'imagination et de la créativité de leur propriétaire, elles sont un plaisir pour les yeux, un sourire sur le visage des promeneurs et des facteurs.

J'édite un petit livre sur cette collection de photos et je lui cherche un titre sympathique.

Des propositions ont déjà été faites mais j'aimerais avoir votre avis et surtout vos idées. Je vous propose de me soumettre tout ce qui vous passe par la tête ! Lâchez-vous !

Voici ce qui est déjà sorti :

1. Boîtes choutes pour feuilles de choux
2. Les belles des nouvelles
3. Oh ! Une carte postale de Tatie !
4. Vous avez du courrier
5. J'ai du courrier !!
6. La boîte aux lettres est pleine
7. Boîtes d'ici et d'ailleurs
8. C'est dans la boîte !
9. Le facteur est-il passé ?
10. Les belles boîtes
11. Un p'tit tour du monde en boîte à lettres
12. Handmade boîtes
13. Au bonheur du facteur
14. Facteur bonheur
15. Elle est pas belle ma boîte ?!
16. Les boîtes aux lettres s'amusent
17. Boîtes aux lettres en folie
18. Des boîtes et des lettres
19. Tout est dans la boîte !
20. Des boîtes aux lettres et des idées
21. Aux pays des boîtes aux lettres
22. Les boîtes aux lettres voient du pays
23. L'habit fait la boîte
24. Des kilomètres de boîtes aux lettres
25. Boîtes aux lettres d'Isy et d'ailleurs
26. Par Isy les boîtes !
27. Abris des messages du monde (oooh alors celui-là il est très poétique ;-)
28. Les conteneurs des facteurs, que du bonheur
29. Des lettres dans des boites... originales
30. Boîtes aux lettres muettes mais chouettes
31. Elle en contient des lettres ma boite
32. Hello letters, you're welcome !
33. Ici la message rit !

Si le titre parfait est ta proposition, ce petit livre te sera offert !!!

Bilan n°1 après seulement une journée : c'est une véritable déferlante de titres qui est tombée sur ma messagerie ! Quel engouement ! Quelle imagination !
De très belles idées sont sorties et je me demande déjà si ce petit livre n'aura pas plusieurs titres tellement il sera dur de choisir...
Un grand merci à tous et surtout à cette personne qui ne m'a envoyé pas moins de 15 propositions de titres ! Bravo et merci !
------

Rugby World Cup 2011 in New Zealand !!!

2011-08-15T13:00:00.014+02:00

La coupe du monde de rugby se déroule cette année 2011 en Nouvelle-Zélande !!

Des avantages et des inconvénients en découlent directement pour moi qui y habite et y travaille en ce moment.
Les inconvénients sont au niveau des prix : tout est 2 à 3 fois plus cher ! Les logements, les restaurants, les circuits touristiques etc... et au niveau du monde : la ville se remplit doucement... Bientôt on ne pourra plus circuler !
En revanche, on y trouve aussi des avantages : ça m'a donné un travail déjà, puisque je suis vendeuse dans un des magasins officiels Rubgy World Cup 2011. Et puis la ville se fait toute belle, tous les travaux se terminent, c'est propre partout, les commerçants font des efforts pour être très accueillants, et c'est un pays qui voue un véritable culte pour ce sport donc ils le mettent encore plus en valeur avec cet événement et sont super fiers d'accueillir des équipes du monde entier.
Bien-sûr, ils sont à fond derrière les All Blacks, leur "cultissime" équipe. Il va falloir qu'ils supportent la présence de maillots d'équipes adverses dans les rues parce que des supporters du monde entier seront... sont déjà là !
Les panneaux publicitaires, les comptes à rebours dans chaque ville, les guides touristiques, les circuits "spécial coupe du monde", etc... Tout en Nouvelle Zélande ne tourne déjà qu'autour de cet événement.

Carpe e Diem

2011-08-10T14:02:00.008+02:00

Le Carpe e Diem pourrait devenir la nouvelle rubrique des points positifs que l'on arrive à trouver même si on n'a pas toujours la forme et que l'on a envie de revenir dans son pays.
C'est un peu le "oui mais ici il y a..." qui remonte le moral et qui fait que l'on est quand-même content d'être là et d'en profiter.
Mon Carpe e Diem d'Auckland serait donc un genre de "Oui Isa tu veux revenir mais ici il y a :

Des sushis pas chers et délicieux,
Des produits japonais comme la cuillère spéciale riz collant,
Des voyageurs partout,
Des Français que tu rencontres dans la journée et qui t'invitent le soir à prendre un verre (c'est un truc qui marche qu'à l'étranger parce que quand tu es de retour, ils disparaissent, si si. Vous inviteriez la vendeuse du magasin où vous vous êtes baladés cet après-midi ?),
La langue anglaise,
Travailler avec des gens qui viennent de partout dans le monde,
Vivre les matchs et la fièvre du rugby en direct dans un pays où ce sport est culte bien plus qu'ailleurs,
Découvrir une rue (si si ça fait du bien; quand on est chez soi, on connaît tout par cœur)
Faire des magasins inconnus et découvrir d'autres modes (ce qui est extrêmement risqué pour le porte-monnaie)
Des sushis pas chers et délicieux (ah bah oui j'l'ai déjà dit mais c'est dire s'ils valent le coup !)

... et puis de toute façon, en France, il pleut".

Expérience kiwi

2011-08-07T12:45:00.009+02:00

Je suis de retour chez les kiwis !

Je parle de « kiwi » depuis un moment car c’est le petit surnom des Néozélandais et c’est aussi le nom de ce fruit que nous connaissons et qui est produit ici en quantité mais c’est aussi et surtout le nom d’un oiseau endémique de ce pays et une vraie emblème nationale. Il est aujourd’hui très rare et menacé donc fortement protégé. Très peu de gens, même locaux, ont eu la chance d’en apercevoir, mais au fait je vous ai pas raconté ! J’ai eu cette grande chance !!

C'était à Kerikeri, chez Simon et Wendy, qui habitent dans une « zone kiwi » (chiens interdits et zone protégée). Simon et moi sommes partis après le dîner, un soir, pour aller essayer d’en apercevoir. En effet, le kiwi est un oiseau nocturne. Nous avions pris une lampe qui éclaire rouge pour ne pas les aveugler ; d’ailleurs il suffit de l’éclairage d’une pleine lune pour qu’il ne sortent pas ou du moins qu’ils restent dans le bois. Avancer à pas léger et sans le moindre bruit est indispensable pour tenter de les approcher. Et l’un d’eux s’est montré ! L’air interrogatif à la vue de notre présence. Il a stoppé net sa balade pour une minute ou deux et est reparti dans les bois. C’était extraordinaire ! Nous avons revu le même gabarit (était-ce le même ?) un jour suivant. Bref 2 superbes cadeaux et une petite réconciliation avec Mère Nature…

Le kiwi est un oiseau qui a sensiblement les dimensions d’une poule (de 35 à 65cm). Ses ailes sont atrophiées et le rendent incapable de voler. Il n’a pas de queue et ses plumes brunes ressemblent à des poils. Il possède de nombreuses vibrisses à la base du bec et au-dessus des yeux, ce qui lui confère un sens tactile développé. Sa vue est faible mais son odorat est excellent. Les narines sont situées à l’extrémité du bec, long et fin, avec lequel il creuse et déniche sa nourriture. Les pattes sont assez courtes et vigoureuses et déblayent vivement le sol (comme le fait la poule). La femelle ne pond qu'un œuf qui peut atteindre le quart de sa taille et c'est en général le mâle qui couve l’œuf durant 2 à 3 mois. Il existe 5 espèces différentes de kiwi, toutes endémiques à la Nouvelle-Zélande et réparties sur le territoire comme l’indique la carte.

Et voici une petite vidéo pour donner l'impression de voler...

Les Editions Vivement

2011-07-30T11:41:00.007+02:00

Vous connaissez ?

Les Editions Vivement ont paru dernièrement quelques nouvelles dont voici les titres :

- P'tit déjeuner bien français, mon repas préféré, avec chocolat chaud bien chaud qui dure jusqu'à la fin, pain grillé, confitures maison de ma maman dont "confiture de mûre ma préférée", croissant frais avec un trou dedans creusé à la cuillère pour mettre de la confiture et céréales croquantes et bon film ou émission de déco à la télé.

- Le boulot et les sous qui vont avec. (Titre beaucoup plus court mais non moins éloquent)

- Des bras à serrer et des visages familiers. (Paru également aux Editions Galères de Voyage)

- Bricoles et cooking dans tous leurs états avec Tante Fimo, Cookies le chien gourmand, Momo l'oncle mosaïc, Lassie copain de Cookies mais adepte du travail du bois, Tante Marge et sa folie du cartonnage et bien d'autres.

- Un apéritif avec son cocktail et ses trucs miam pour l'accompagner mais surtout ses personnes super sympas pour le partager.

- Le plateau de fromage français, divers et varié, savoureux et estimé et qui fait tout le repas si vous voulez.

- L'appartement avec vue pan-haut et loyer bas pour nouveau nid et nouvelle vie.

Concurrence à Krej

2011-07-30T07:05:00.008+02:00

Krej aime les grafs, les beaux grafs.
Je les aime aussi et en expose quand je peux sur ces pages. Vous vous souvenez peut-être de certains que j'avais édité lors de mon premier passage à Melbourne.
En voici de nouveaux.

Cupcakes !!!

2011-07-24T11:11:00.008+02:00

Je les ai vraiment découverts en Nouvelle-Zélande et en Australie,

Plus facile à réaliser que les macarons, ils sont de plus en plus populaires en France,
Ils sont d'origine britannique et américaine,
Ils sont ronds, colorés et offrent des possibilités de recettes et de décoration à l'infini,
Ce sont les cupcakes !!

Les photos ci-dessus le montrent, c'est la folie cupcakes partout. Tous les magasins d'articles culinaires possèdent la collection complète des articles pour les fabriquer et surtout les décorer.
Des moules en papier de toutes les couleurs et tous les motifs, des poches à douille et leurs embouts de toutes formes, toutes les couleurs de glaçage et colorants alimentaires, mais aussi les décors en sucre sur tous les thèmes, les plateaux de présentation, les livres de recettes en quantité,
etc, etc, etc.

A l'occasion de l'anniversaire d'Erica, une copine de Melbourne, j'ai réalisé mes tout premiers cupcakes. (Ma recette à droite de cette page). J'étais très fière car ils étaient onctueux et délicieux. Quant au glaçage, bon, j'ai fait ce que j'ai pu mais c'est pas encore trop ça... Enfin, ça lui a fait plaisir et c'est ce qui compte.
Rebelotte le lendemain pour faire plaisir à tout le monde et surtout à Jody, le p'tit bonhomme de 6 ans qui n'attendait que d'y goûter.

Je vous invite à découvrir de quoi les gens sont capables en terme de décoration sur ces petits gâteaux à l'origine très simple, en jetant un oeil sur les images de Google. Magnifique ! Ils ne donnent même plus envie d'être mangés tellement ils sont beaux.

Addicted

2011-07-18T05:49:00.010+02:00

Je crois que je ne me lasserai jamais d'aller sur cette plage,

d'admirer ses cabanes et de prendre des photos par milliers.
Retour à Brighton beach

News from Oz

2011-07-14T10:47:00.003+02:00

Retour à Melbourne après quelques semaines de helpexchange chez la famille Jones mais aussi semaines de galère à chercher un job en vain.
C'est à nouveau avec grand plaisir que je retrouve Sally, Shane n family et passe d'excellents moments en leur compagnie.
Un retour à Auckland est prévu d'ici environ 2 semaines pour vivre la folie coupe du monde de rugby.
J'espère que la Nouvelle-Zélande me montrera d'autres bons côtés dont elle doit avoir le secret... A suivre...

Inventions kiwis

2011-07-04T08:25:00.007+02:00

Je suis dans la région de Queenstown qui est, rappelons-le, la capitale des sports extrêmes.
Pourquoi la capitale ? Il se trouvent que les Néozélandais sont les spécialistes en matière de sports à sensations fortes et nombre de ces sports sortent des méninges de certains kiwis en manque d'adrénaline. Ils sont prêts à inventer les engins les plus fous rien que pour accélérer notre palpitant !
Et la plupart sont pratiqués dans la région.

Voici une liste en images des ingéniosités rocambolesques de nos amis du bout du monde :

Harry Wigley, pilote et entrepreneur, est l'inventeur des skis rétractables sur les avions pour qu'ils puissent atterrir sur la neige. Il a fabriqué lui-même ses premiers skis rétractables sur un Auster Aiglet et a effectué son premier vol le 22 septembre 1955 avec succès. Il devint alors pionnier dans l'industrie touristique néozélandaise avec des vols organisés au-dessus du glacier Tasman, le glacier du Mont Cook.

Alan Gibbs, lui, est un riche businessman qui a inventé l'Aquada, c'est-à-dire la première voiture amphibienne. L'Aquada est une voiture à l'allure sportive (160km/h sur route) qui par un simple bouton se transforme en un bateau puissant (50km/h sur l'eau). Il est le fondateur de la société Gibbs Technologies qui produit des véhicules tout-terrain amphibiens.

Paul Beckett a créé le Blokart qui n'est ni plus ni moins que le char à voile ! Il voulait un "jouet amusant, rapide et compact". Le "jouet" en question a été créé en 1999. Mais qu'est-ce que cette histoire !! me direz-vous. En 2000 avant JC les égyptiens l'utilisaient déjà, puis les chinois en 550 av JC, puis au 17e siècle en Belgique, etc... Bon effectivement c'est pas vraiment ce kiwi prétentieux qui l'a sorti de sa tête mais disons qu'il l'a considérablement amélioré car le sien est ultra-léger, pliable, compactable dans un sac de la taille d'une valise et il va partout. Il a même été utilisé sur glace et dans le désert de Gobi.

A. J. Hackett est le pas très célèbre mais non moins inspiré inventeur du saut à l'élastique. Il s'est inspiré d'un rituel Vanuatu et a développé dans le milieu des années 80 un élastique très étirant dont il a démontré l'efficacité en se jetant lui-même de la Tour Eiffel en 1987. Le Bungy Jumping est né. Il a ensuite lancé sa société et créa un site de saut sur le pont de Kawarau à Queenstown en 1988 qui devint le premier site public de Bungy Jumping.

Geoff Barnett et son Shweeb ! Son quoi ?! Le shweeb est un monorail à pédales. Il existe à Rotorua depuis 2007 le premier circuit de course de monorail à pédales au monde. Il vous en coûtera $35 pour environ une minute de course. 30 000 personnes ont déjà essayé l'engin qui peut aller à plus de 70km/h. Mais plus qu'une simple attraction pour touristes, le shweeb est devenu une solution prototype écologique développée sur le marché international pour le transport urbain des individus sur de courtes distances. J'aime l'idée.

William Atack fut le premier arbitre au monde à arrêter un jeu avec un sifflet ! C'était un match de rugby (évidemment) et c'était en juin 1884. Jusqu'à lors, les arbitres devaient élever la voix pour contrôler le jeu. L'industrie pharmaceutique devait bien se porter...

Les frères Akers, David et Andrew, ont inventé, avec la collaboration du scientifique Dwayne Van der Sluis, le Zorbing. L'activité consiste à dévaler une pente herbeuse dans une bulle de plastique géante ! L'invention date des années 90 et le premier site a été établi à Rotorua (île du Nord). 2 types de descente sont possibles : l'hydrozorb (où l'on est enfermé dans la bulle avec un fond d'eau et on essaie de courir et sauter dans la bulle pendant la descente) et l'harnaché (où l'on est attaché à l'intérieur de la bulle et on subit la rotation de la bulle).

Sir William Hamilton a, quant à lui, et parmi d'autres inventions à son actif, développé l'idée révolutionnaire de la propulsion nautique sans hélice. C'est le jetboat d'aujourd'hui mais c'était alors en 1954. Depuis, beaucoup d'améliorations ont encore été ajoutées au niveau de la forme du bateau et de son moteur mais l'idée était là. En photo, celui que j'ai chevauché.

Bravo les kiwis !

Nine paddocks - suite

2011-06-27T07:17:00.012+02:00

Je suis toujours chez Bridgitte Jones (qui ne rédige pas de journal mais qui avoue très honnêtement et comme beaucoup d'entre nous, porter des dessous dont elle n'est pas très fière) et tout se passe bien chez les Jones, c'est une famille adorable, chez qui il y a toujours autant de choses à faire. Les températures descendent doucement dans la région, nous attendons toujours la neige. Voici pour le moment quelques clichés des bêbêtes domiciliées ici, sous le givre du matin :

Nine Paddocks

2011-06-19T13:13:00.013+02:00

Arrivée à Queenstown le 29 mai. Il fait un froid de canard mais il fait beau. La neige n'est pas encore arrivée pour recouvrir les toits et les pistes de ski. Ce qui signifie que les touristes sont très peu nombreux et que les commerçants n'embauchent pas encore. J'ai distribué mon cv dans de nombreux commerces mais malgré les relances, c'est sans succès pour le moment.
J'ai rencontré Charlotte & Chloé, 2 françaises très sympas. Nous avons découvert ensemble le délicieux chocolat chaud de Patagonia et grimpé aux milieu des sapins à 800m d'altitude pour avoir une jolie vue sur Queenstown, le lac, les montagnes. Ce petit sommet est aussi le départ d'un parcours de luge (sur roulettes pour le moment) et le point d'envol des parapentes.

Quelques jours dans une auberge agréable mais très vite, j'ai trouvé le temps très long vu que je ne peux pas m'offrir les activités du coin. Je ne peux plus financer l'auberge non plus alors j'ai décidé de refaire du helpexchange. J'ai rencontré une famille sympathique et accueillante qui habite au milieu des montagnes et qui a toute une panoplie d'animaux : 3 chevaux et 2 poneys, des alpagas, des moutons, des chèvres, un faon, 2 vaches, des poules, 2 chiens et un chat, le tout distribué sur 9 enclos. Plein de choses à faire : du bois pour la cheminée, des sacs de crottin de cheval à vendre pour nourrir la terre des jardins, des pommes à cueillir pour faire de la compote, du jardinage pour préparer le printemps, un bureau à poncer et peindre pour en faire une belle table de couture, du ménage, des crêpes pour les enfants, des nouvelles recettes de cuisine à retenir, etc, etc... Ici il n'y a pas de quoi s'ennuyer ! Et c'est bien mieux comme ça !

La Cuisine Kiwi En Vrac

2011-06-10T12:42:00.024+02:00

1. La Nouvelle-Zélande cultive de nombreux et délicieux fruits et légumes. Connaissez-vous le Feijoa ? C’est un petit fruit vert de la taille d’un kiwi et qui se mange de la même manière (en le coupant en 2 et en le creusant avec une petite cuillère). Il est bon en pâtisserie (crumble, gâteau) ou cru (à la cuillère ou en jus). On ne le trouve pas en France car il semblerait qu’il soit trop fragile pour l’exportation… Cependant, je pense qu’il y pousserait sans problème.

2. J’ai découvert aussi le Tamarillo. C’est aussi un fruit de la taille du kiwi. Il est rouge, l’intérieur rouge orangé plein de graines est très joli et son goût est acidulé.

3. Et le Kiwi lui-même est beaucoup produit ici et distribué dans le monde entier sous la marque « Zespri » pour le différencier des autres provenances. C’est en réalité un fruit originaire de Chine et qui a été renommé ainsi en 1959 pour le vendre plus facilement à travers le monde.
Merci à Christine de me rappeler qu'il existe aussi le kiwi "gold" dont le coeur est jaune. Je l'ai goûté, oui, et son goût est plus doux que le classique et très bon aussi.

A propos de Chine, étant donné la proximité de l'Asie, beaucoup de fruits et légumes en viennent et je trouve que ces 2 là (ci-contre) n'ont pas des noms très british ni maori...

4. Côté viande, je m’attendais à des étalages entiers de mouton ou d’agneau dans les supermarchés, vu qu’il y a plus de moutons en Nouvelle-Zélande que d’habitants, mais non, pas tant que ça et assez cher…

5. Les moules vertes néozélandaises sont bien plus grosses que celles que l’on trouve en France et sont très goûtues. Miam, j’adore les produits de la mer !

Rappelez-vous aussi les délicieux poissons que j’ai pêché à Manawaora… Les fish & chips sont partout et proposent notamment du « blue cod », un poisson blanc délicieux.

6. Australiens comme néozélandais mettent du céléri cru dans toutes les salades composées… (et ça m’agace parce que je ne suis pas fan du tout du céléri cru, cuit oui mais pas cru s’il vous plaît)

7. Les Kiwis, petit surnom des néozélandais, n’ont pas encore l’art et la manière de fabriquer le fromage. (Toute façon c’est nous les plus forts, non non je ne suis pas chauvine du tout). Malgré le nombre impressionnant de brebis, on ne trouve donc que peu de fromage fabriqué ici, il est d’ailleurs très cher et les techniques de fabrication ne sont donc pas encore très connues et pratiquées. Le fromage est importé de France, d’Australie et d’Italie pour la plupart. Quand tu vois le Camembert Le Rustique à $24 et qu’après une rapide conversion en euros, tu t’aperçois que ça fait environ 14€ le fromage et bien tu te dis que tu vas attendre d’être de retour pour le déguster !!
NB : Noter la présence d'une belle mimolette de Loire-Atlantique...

8. En revanche, cette île reculée du Pacifique possède une très bonne terre pour la vigne ! Et certains vins produits sont excellents. On trouve de très bons Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinot gris et noir, Riesling, Cabernet, etc… En revanche ce sont des vins qui ne se gardent pas longtemps (une dizaine d’années maximum). Le vignoble se trouve notamment dans les Marlborough Sounds, la région de Blenheim au Nord de l’île du Sud et la région de Gisborne, sur la côte Est de l’île du Nord.

9. La Végémite. Avez-vous entendu parler de cette immonde pâte à tartiner noire que dévorent les anglosaxons ? Mon palet l’a rencontrée par erreur et par malheur en Australie et s’en souviendra toujours comme l’un des ses plus horribles souvenirs culinaires. Elle a été inventée par un Australien, Fred Walker, merci Fred, pour faire concurrence à l’anglaise Marmite (légèrement plus sucrée, paraît-il ; évidemment je n’ai pas vérifié). Aujourd’hui, si j’en parle, c’est que les néozélandais en mangent plus par personne que les australiens !! Les Kiwis sont donc encore plus fous que les Aussies !

10. Au cours de mes pérégrinations en helpexchange, j’ai eu souvent l’occasion de manger du Kumara. Le Kumara est un légume typiquement néo-zélandais, d’origine polynésienne et importé par les Maoris. C’est l’équivalent de la patate douce. Je l’ai mangé coupé en morceaux puis cuit au four et aussi en frites et en purée. Ça existe aussi dans les supermarchés en chips. C’est dé-li-cieux.

11. Je vais éditer un de ces quatre un article sur les cupcakes parce que c’est la folie des cupcakes ! A suivre…

12. Le Pavlova. ça sonne très british, n'est-ce pas ? C'est un dessert à base de meringue et décoré de fruits rouges sur le dessus. Il a été inventé puis nommé ainsi en l'honneur de la ballerine russe Anna Pavlova, après son voyage en Australie et en Nouvelle-Zélande. Du coup les 2 pays revendiquent l'invention du gâteau, ce qui est source de conflit... Il est très populaire et préparé la plupart du temps pour des célébrations telles que Noël.

13. Lors de mon voyage en Australie, j’ai fait connaissance de l’immense et immanquable Donna Hay. Je la retrouve en Nouvelle-Zélande et cet “en vrac” sur la cuisine kiwi est l’occasion de parler un peu plus d’elle.

Cette australienne fait partie des éditrices de livres de cuisine les plus connues et réputée au monde. Donna Hay a démarré sa carrière d’éditrice et styliste culinaire à 19 ans. Elle a commencé à travailler pour Marie-Claire à 25 ans et elle est aujourd’hui l’auteur de Donna Hay Magazine dont chaque numéro est lu par plus de 380 000 australiens et traduit dans 82 pays. Il est au top des ventes des magazines de cuisine dans les librairies américaines. 18 livres de cuisine sont déjà à son actif. Elle en a vendu plus de 4 millions d’exemplaires à travers le monde et ils sont traduits en 9 langues. Donna Hay a aussi créé sa gamme de produits ménagers et David Jones (l’équivalent des Galeries Lafayette) en a aujourd’hui l’exclusivité en Australie.

Sa cuisine, ses recettes et son style ciblés sur des ingrédients basiques, préparés simplement et superbement photographiés ont un succès mondial et inspirent toute une nouvelle génération de cuisiniers. Je la croiserai peut-être un jour à Sydney où elle habite. Retrouvez-la sur http://www.donnahay.com.au.

Wellington

2011-06-03T06:09:00.010+02:00

Après les terres fumantes de Taupo, je me suis arrêtée à Wellington 2 semaines. Et qui aurait cru que je rénoverais les tables de chevet d'une ancienne danseuse des Folies Bergères !!! Et que son compagnon n'est pas moins que le Duc de Wellington ! Ce qui fait de Margaret, la Duchesse !
Bref, le helpexchange promet toujours de nouvelles surprises et des rencontres étonnantes... Deux semaines ensoleillées et très agréables. J'ai beaucoup aimé cette petite capitale, bien plus charmante et chaleureuse que sa grande soeur du Nord, Auckland.

Géothermie chez les kiwis

2011-05-10T14:07:00.008+02:00

La Nouvelle-Zélande est un pays créé par 2 plaques tectoniques en collision et ayant donc formé jadis ces deux îles composées de volcans et montagnes.
On aura bien compris vu les événements tremblants de cette fin février que cette terre est très active et se trouve même en constant mouvement.
Je suis actuellement à Taupo, une ville au bord du superbe lac Taupo, au centre de l'île du Nord.
Il se trouve que cette zone géothermique est particulièrement vive, remuante voire bouillonnante !
Je suis totalement estomaquée devant ces vapeurs d'eau, de soufre (mmmhh la bonne odeur !) qui sortent de partout ! En plein milieu de la campagne, des fumerolles sortant de terre en continu ! C'est incroyable.
J'ai visité le parc géothermique de Wai-o-tapu entre Taupo et Rotorua et j'ai été totalement impressionnée devant tous ces cratères "vivants" qui bouillonnent, devant toutes ces couleurs de minéraux que les vapeurs déposent sur la roche, devant ces rivières brûlantes et ces vapeurs de partout, devant cette végétation qui arrive à survivre autour de ça et à s'installer malgré tout et aussi que le public puisse approcher de si près de tels phénomènes.

Ces paysages aux allures démoniaques m'ont pour le moins dépaysée et totalement subjuguée.

Je vous joins un diaporama à droite de cette page.

Par trois

2011-05-08T12:46:00.003+02:00

La fête des mères est célébrée en Nouvelle-Zélande comme en France. C'était ce dimanche 8 mai et j'ai accompagné mes hôtes Justine et Phil au repas de famille. J'ai passé un bon moment.
Cependant, j'ai trouvé dommage que chacun ne soit pas autour de la table à manger en même temps. Certes elle n'était pas assez grande mais je n'ai pas l'impression que ce soit quelque chose d'important en NZ que de se rassembler autour d'un repas à la même table. Les plats sont présentés sur le bar et chacun prend une assiette, se sert et s'installe où il veut. Cette façon de faire est commune à tous les gens chez qui j'ai vécu.
Pour les curieux, nous avons mangé du poulet, sa farce, sa sauce, des brocolis, carottes, pommes de terre au four et du gâteau aux pommes en dessert.

PS : Cette photo est bien-sûr pour ma maman. Elle s'intitule "Par trois" pour ses trois enfants. C'est le début d'une collection...
PPS : J'ai pris cette photo à Russell. Ces 3 copines discutaient à la surface de l'eau de la piscine de la beach house.

Arts in Coromandel

2011-05-04T12:29:00.014+02:00

Après de longues journées de jardinage à Thames, je suis montée dans le Coromandel, une région au Centre Nord de l'île du Nord. J'ai passé une semaine avec Vonni qui tient une galerie d'art et qui fait elle-même du sablage de verre, de la mosaïque, un peu d'encadrement, etc...

Vonni possède un immense studio avec un bureau pour chaque activité comme je rêve d'avoir depuis que je m'adonne aux loisirs créatifs. J'étais ravie de changer un peu du jardinage et de "bricoler" enfin.

J'avais en charge d'ouvrir et tenir la galerie chaque matin, parfois après-midi et de la fermer en fin de journée. Lorsqu'il n'y avait pas de client, Vonni m'expliquait comment sabler le verre et j'ai donc réalisé ma première pièce ! Une bouteille d'eau toute simple qui a maintenant toute son originalité et que je suis sûre de ne pas voir ailleurs puisque j'en ai réalisé les dessins. Vonni m'a permis de la garder et je vais donc ramener mon œuvre à la maison (même si elle m'encombre un peu en attendant).
Le sablage du verre m'a bien plu car le procédé est rapide et le résultat immédiat. On dessine sur un papier collant, préalablement appliqué sur le verre. On découpe sur les lignes du dessin avec un scalpel. Puis, à l'intérieur d'une grosse machine, il y a simplement l'objet à sabler dans une main et le pistolet qui envoie le "sable" dans l'autre. On actionne avec la pédale située sous la machine. Puis on décolle le papier, on découvre son œuvre, on nettoie le verre avec un produit spécial et c'est fini !

Du coup j'ai dessiné et sablé une autre bouteille d'eau et cette dernière est exposée dans la galerie ! C'est bien la 1ère fois que je réalise un objet mis ensuite en vente dans une galerie !

J'ai eu l'occasion de bricoler d'autres choses; ça m'a fait du bien et c'est parfait quand il pleut !

Laquelle préférez-vous ?

Hot Water beach

2011-04-17T13:03:00.007+02:00

Qu'est-ce que cette plage a donc de particulier ?

Rien au premier abord.

Et puis on marche 200 mètres et à un certain endroit de la plage,
de l'eau.

De l'eau chaude, très chaude, brûlante !
Qui sort du sable !

Alors tu creuses ! Pour comprendre !
Mais tu peux toujours creuser !

Encore une excentricité de la Terre pour montrer qui est le plus fort...
Car gare à toi si tu creuses trop et si tu n'ajoutes pas un peu d'eau océanique au mélange
car elle te brûle les orteils !

Un jour de pluie ou lorsque les températures descendent, cela devient un régal...

et un pied de nez à la Terre, na !

Top modèles...

2011-04-15T11:20:00.007+02:00

... de ma dernière balade dans le bush :

Semaines à Thames

2011-04-14T07:50:00.011+02:00

Après ma semaine à Russell, j'ai dû redescendre à Auckland pour passer un entretien pour un travail en Sept/Octobre dans un magasin de la coupe du monde de rugby, "a RWC Superstore" (pour Rubgy World Cup) et ça a marché donc je suis super contente, d'autant plus que j'ai réussi à trouver un logement pour cette période, ce qui n'était pas gagné vu le monde fou qu'il y aura et presque tous les logements sont déjà réservés.
Me voilà maintenant à refaire du helpexchange parce que je rencontre les locaux, que je peux aider et visiter un peu. Chez Patrick et Christiane, à Thames, une petite ville au Sud du Coromandel, je jardine ! Enfin... je nettoie, je bêche, je désherbe, je range, je bricole, je remplie des brouettes entières... bref, des heures carrées dans le jardin qui est abandonné par ces gens par manque de temps, d'envie, de courage, de motivation. Quel dommage !
Quelques photos des transformations que j'ai effectué : Des "Avant/Après" assez éloquents :

Le problème est que j'en ai eu marre de travailler toute la matinée voire toute la journée, toute seule, sans réel retour, à part bien-sûr un lit et des repas. Sauf que le helpexchange c'est aussi échanger avec les hôtes, et faire des choses ensemble, visiter. Mais le soir, c'est hyper silencieux, il y a très peu de conversation, ils se couchent à 21h00 max et j'ai dû réclamer 1 "merci" à Madame pour le travail que j'ai fait. Je me suis un peu exprimée à ce sujet et le lendemain, j'ai eu un peu de compagnie et d'aide dans le jardin, enfin. Sauf que Christiane travaillait et Patrick travaillait aussi à l'intérieur sur son pc, il n'est venu que plus tard. Qui m'a donc aidée ? Le pote qui vient régulièrement ici et la mère de Patrick qui a 82 ans !!!! Elle a une très bonne forme pour son âge et a été le rayon de soleil de mon séjour ici.
Thank you Barbara ! For everything ! Your support, your thanks, your gratitude, your smiles everyday and for some secrets we shared...

Dimanche dernier, on a quand-même fait 1 balade tous les 3. Une petite marche à pied jusqu'en haut d'une petite montagne et la vue sur la côte et les collines alentours était superbe.

Insolite

2011-04-09T12:44:00.007+02:00

Isy "en vrac"

2011-04-01T11:57:00.010+02:00

Eh oui la fameuse rubrique est de retour...

Pour ceux qui n'ont pas suivi les épisodes de l'année australienne, le "en vrac" est un genre de petite liste d'anecdotes ou de détails intéressants (ou pas), de remarques historiques (ou pas) ou peu importe sur une ville, une région ou un pays et qui n'ont pas forcément de lien les uns avec les autres. Ces derniers ne sont pas postés par ordre d'importance ni aucun ordre quelconque d'ailleurs, je les jette donc en vrac ne sachant pas forcément par quoi commencer...
Et le "Isy en vrac" ce n'est pas moi qui sort d'une chute dans les escaliers du bus (non il ne s'est rien passé de tel c'est juste pour donner un exemple), c'est juste moi, mes sentiments, ce que je ressens ce jour là.

# Mon voyage s'organise toujours aussi mal, c'est le bazar. D'une fois sur l'autre, je ne sais pas où je vais atterrir, où je vais dormir et ça s'organise sur très peu de jour voire du jour au lendemain. ça a l'air sympas comme ça, l'aventure, les surprises et tout et tout mais non c'est chiant, moi ça m'énerve. En fait tout se passe sur des petites durées et du coup, il faut refaire des démarches à chaque fois, c'est ce qui est pénible.

# J'ai rencontré des gens intéressants, accueillants et très sympathiques ces derniers temps avec qui j'ai travaillé, appris et vécu plein de choses. Je les remercie tous beaucoup.
Et j'ai rencontré une dame qui ne voulait pas que je salisse son bleu de travail ! Vous le croyez ça ?

# L'automne arrive. Il fait toujours bon mais il pleut beaucoup plus souvent (enfin "plus souvent"... vu que j'ai eu beaucoup de pluie sur l'île du sud alors que c'était l'été... je me dis que ça sera peut-être la canicule cet hiver...)

# L'effet "earthquake" s'éloigne doucement dans mon esprit même si les médias en parlent encore régulièrement.

# J'ai la tête très souvent en France, contrairement à mon précédent voyage, et élabore des projets de bricolage ou de soirées alors que je me balade le long d'une rivière ou que je travaille seule.

# Et je pense que ce n'est pas bien, pas normal. Je devrais être en constante exaltation devant ces magnifiques paysages néozélandais et ne penser qu'à ça ! Je sais pas. Quand pensez-vous ? C'est peut-être parce que je fais du helpexchange en ce moment et que ça ressemble à la vie de tous les jours, le travail, une chambre, un lit, un petit-déjeuner; donc je pense facilement à mon retour. Enfin j'y pensais alors que j'étais en rando dans les Fiordlands donc... je sais pas alors...

# Oui parfois les remarques du "en vrac" ont un lien. Parfois.

# Et puis je pense à la France quand mon opérateur téléphonique, Orange pour ne pas le citer, fait le sourd d'oreille pour ne pas résilier mon contrat et me fait dépenser de l'argent pour rien alors que j'en ai si peu.

# Cette dernière semaine, j'ai travaillé pour une famille dont le travail est d'entretenir une propriété d'un riche italien qui ne vient que rarement puisqu'il a des maisons partout et qu'il travaille à Monaco. Sur cette propriété, il y a deux maisons superbes, une au bord de l'eau et l'autre en haut de la colline avec piscine à débordement (dans laquelle je me suis baignée, désolée il fallait que je le dise) avec vue sur la mer et un petit téléphérique qui mène à la plage (pas terrible la plage...). Et je me dis qu'il y en a qui n'ont pas besoin de se soucier de leur opérateur téléphonique. (Je n'ai pas le droit de mettre de photo, désolée)

# Je vais avoir la visite de Sally, ma "maman/amie australienne" et peut-être de Cathi, une autre amie australienne pour un girls week-end et ça, c'est un grand trésor dans ma vie de voyageuse solitaire qui en a marre de l'être (solitaire, pas voyageuse) parce qu'elle a toujours pas de copain.

# Le bricolage me manque. Mais Simon m'a prêté un fer qui sert à brûler le bois pour le graver et j'ai adoré faire ça. C'était un peu du bricolage artistique. Sur une de leur planche à découper, j'ai gravé un kiwi, l'oiseau emblème, en version stylisée, et une fougère, autre emblème de la Nouvelle-Zélande.
J'étais contente de moi parce que ce truc est pas facile du tout à manier et c'est ultra chaud donc dangereux.

# Aujourd'hui, c'est vendredi, jour du poisson. 1er avril alors encore plus ! Ce soir , retour à Auckland, j'ai mangé des sushis ! Yummyyyy !!!

Voilà c'était quelques trucs qui se passent dans ma tête parmi d'autres. Et tout en haut, c'est moi déguisée en Kate Winslet, pêcheuse à ses heures; ... parce que Kate a appris à pêcher dans les eaux de l'Arctique pour s'en sortir et ne pas mourir de faim. Eh oui ! Vous ne le saviez pas ! La scène a été coupée au montage. Dommage !

Partie de pêche à Manawaora

2011-03-31T11:22:00.012+02:00

Depuis une semaine, je suis dans la campagne de Russell que j'ai visité il y a peu de temps chez de nouveaux hôtes, une petite famille de 4 + la nounou des 2 petits bambins. L'endroit est très beau et j'ai eu l'occasion malgré le temps un peu pluvieux d'aller faire une partie de pêche.
Devinez qui a pêché le plus gros poisson ? J'étais très fière !!

Après dépiotage et cuisson, les fameux trophées se sont transformés

pour les uns en fish and chips maison avec sa salade fraîcheur

et pour l'autre, celui que j'ai pêché, en poisson fumé délicieux avec un peu de riz et des légumes, miam !
Et le lendemain, sur des toasts à l'apéritif avec un verre de Sauvignon blanc ! Un régal !

Semaine à Kerikeri

2011-03-25T02:31:00.015+01:00

Après une semaine chez les Fulton, semaine chez Wendy et Simon à Kerikeri.

Ils avaient besoin de main d'oeuvre dans la maison, le garage, le jardin et l'immense potager où l'on trouve: courgettes, aubergines, oignons, ail, pommes de terre, tomates, maïs, pastèques, haricots verts, petits pois, haricots secs, raisin, framboises, fraises, fruits de la passion, prunes, avocats, pommes, concombre, poivrons, courge, salades, etc etc.
On a plus compté ce qu'ils n'ont pas plutôt que ce qu'ils ont ! Mais qui dit potager, dit cueillette et épluchage du maïs, déterrage et tri des pommes de terre par taille et par couleur, cueillette des tomates, des fruits, bref plein de boulot mais je n'ai pas eu que le potager à m'occuper. J'ai aussi nourri les poules et les canards tous les matins (entre 7h et 7h30 avant le petit-déjeuner !) et tous les soirs, joué de l'aspirateur dans la maison et le cottage (le petit bâtiment au-dessus du garage où je dormais), peint des murs dans le garage, récupéré de la terre argileuse pour fabriquer le four à pizza et poncé des planches de bois pour faire de belles planches à découper.

Ouuuuuhhh chui crevée !

Mais en échange, j'ai fait du cata toute une journée avec Simon, je suis allée observé les kiwis dans le "bush" et j'en ai vu deux fois ! Peu de personne ont eu la chance d'en voir alors j'ai été chanceuse, j'ai dormi une nuit dans la cabane dans l'arbre, et j'ai passé une journée à Pahia et Russel, un petit bled sympas à 20 minutes de ferry.

Et puis l'épluchage du maïs a été un plaisir car il se trouve que les abeilles en font des merveilles ! Leur pollinisation est surprenante et consiste en un mélange de couleurs assez artistique ! Alors c'était comme ouvrir un paquet cadeau car je ne savais jamais sur quelle couleur j'allais tomber...
Patchwork :

Reponse

2011-03-18T03:20:00.002+01:00

Un gateau au yaourt !!!!

Anne-Sophie : 1
Christine : 0
Carole : 0

Merci aux trois participantes et Bravo Anne-Sophie !! Tu as gagné un cadeau souvenir au retour de mon voyage.
Il faut vraiment que j'apprenne une autre recette par coeur puisque je fais toujours la meme...
Cependant celui-ci était encore différent : vanille et pépites de chocolat.

Semaine à Whangarei

2011-03-14T06:48:00.010+01:00

Je viens de passer une semaine très agréable chez les Fulton. Une famille avec 2 jeunes garçons, Riley 5 ans et Dylan 17 mois, à un quart d'heure du centre de Whangarei, un petit bled à 2h au Nord d'Auckland. Ci-dessus la vue de la maison.

Je suis venue ici en tant que "helper" alors durant ces derniers jours, j'ai aidé bien-sûr... J'ai fait du jardinage, beaucoup, j'ai fait du ménage, beaucoup aussi, dans le garage, dans la maison. J'ai aidé à ranger, cuisiner, faire la vaisselle et m'occuper des enfants. Et nous avons fait un vide-grenier qui leur a rapporté 300$ !
Sinon j'ai mangé des cookies maison et des glaces maison (même que c'est moi qui ai fait la glace et que c'était à la vanille et aux pépites de chocolat, yum !), je suis allée à la plage avec Rachel, la maman, et les enfants, château de sable pour preuve, et je me suis reposée aussi... un peu... au bord de la piscine... et j'ai nagé... dans la piscine. Enfin c'était super sympas quoi.

La maison se trouve sur une péninsule (privée avec code d'accès) et l'on peut donc voir la mer de chaque côté. L'endroit est vraiment superbe et quel plaisir de se réveiller et d'aller se coucher avec la vue sur la mer en permanence...

J'ai fait un gâteau aujourd'hui, devinez lequel.

La Terre est au casino et maîtrise le jeu

2011-03-11T09:07:00.004+01:00

Feux de forêt au Brésil et dans l'Ouest australien,
Inondations dans le Queensland, Est de l'Australie,
Tremblement de terre en Nouvelle-Zélande
Nouveau séisme de 8.9 et tsunami au Japon aujourd'hui même...
Faites vos jeux, Mère Nature ! Rien ne va plus !

Dédicaces

2011-03-10T10:34:00.014+01:00

Pour ma fana des chapeaux :

Pour ma camarade des Desperate Housewives :

Pour mon Papa et mon beau-frère Stéphane qui ont eu leur anniversaire il y a peu de temps :

Pour les fanas de rugby de la famille :

Le séisme du 22 février en quelques chiffres

2011-03-05T06:39:00.007+01:00

6.3 : magnitude du tremblement de terre
12h51 : l'heure qu'il était
348 000 : nombre d'habitants à Christchurch
50 000 : personnes qui ont quitté la ville par avion dans la semaine (du mardi 23 au mardi 1er)
148 : décédés dont 22 dans la cathédrale
50+ : disparus
180 000 : tonnes de vase déplacées. L'opération devait durer jusqu'à la fin de cette semaine.
1200 : officiers de police travaillant à Christchurch; 326 venant d'Australie, 600 locaux et plus de 200 venant d'autres régions de Nouvelle Zélande
600 : sauveteurs
180 : personnes âgées évacuées
55 000 : maisons sans eau (35% de la ville)
1300 : bâtiments susceptibles d'être démolis
2963 : bâtiments accessibles par les équipes de secours
13 543 : bâtiments considérés en bon état
1 : touriste qui célébrait sa fête à la bibliothèque

Balade à Devonport

2011-03-03T07:46:00.010+01:00

Une balade à Devonport par le ferry, un joli bled en face du centre de Auckland sur une péninsule et voyez donc qui nous a rendu visite aujourd'hui :

Mrs Queen Mary 2 !!

Le géant des mers faisait escale pour la journée. J'ai bien choisi mon jour pour prendre ce ferry pour Devonport...

Auckland

2011-03-01T12:52:00.011+01:00

Auckland est une grosse ville, la plus importante de Nouvelle Zélande avec 1 300 000 habitants.

Elle se situe sur un isthme et possède 2 grands ports de commerce et de nombreux ports de plaisance. C'est une ville moderne avec plein d'activités et de visites possibles.
Mais après l'ïle du Sud si sauvage et Christchurch si tranquille (à part quand la terre gronde), ça fait très bizarre de se retrouver dans une ville bruyante, grouillante et polluée.
Auckland se trouve en pleine région volcanique. Il ne manquerait plus que ceux-là se réveillent !

Mon auberge dans le joli quartier de Parnell se trouve à deux pas du marché français qui a lieu chaque week-end. Ils vendent de sympathiques produits régionaux comme du sel de Noirmoutier mais à des prix juste astronomiques !! (D'ailleurs tout est extrêmement cher en Nouvelle-Zélande...)

Mes toutes premières photocabine

2011-02-25T22:58:00.007+01:00

Au réveil, à 10h30 ce matin du samedi 26 février !

Preuve que je suis vivante !

Lou, t'es la plus expérimentée en matière de photocabine, qu'est-ce que tu en penses ?
Tu me reconnais ?
Il faut que tu me donnes ton secret pour avoir des têtes si jolies ou si rigolotes à chaque fois.
T'es plus forte à ce jeu là.
Je t'embrasse.

2011-02-24T13:19:00.006+01:00

Merci mille fois à tous !
Ceux que je connais et ceux que je ne connais pas.
Pour vos appels, vos messages et votre soutien.

Cela fait beaucoup de bien de savoir que l'on s'inquiète pour moi, qu'il y a des gens qui tiennent à moi et à me savoir vivante, en bonne santé et saine et sauve.
Je suis sûre que Auckland et l'île du Nord arriveront à me faire penser à autre chose et je vais continuer mon petit périple avec cet objectif.

Je vous remercie encore et vous embrasse tous.
Isy

Tremblement de terre à Christchurch, suite

2011-02-23T23:27:00.009+01:00

La cathédrale avant (photo de la veille au soir) et après (photo du net):

Je suis ensuite allée aux jardins botaniques qui sont juste au bout de la rue où se trouve l'auberge. Beaucoup de gens s'étaient déjà rendus dans le parc puisqu'aucun morceau de brique ou de verre ne pouvaient leur tomber dessus.

Je ne suis pas restée longtemps car je me suis sentie bien seule. Tout le monde était accompagné. Les gens étaient en famille, entre amis, ou entre collègues. C'était un point de rendez-vous. Moi qui suis communicative en général, je ne suis allée vers personne. Et puis je ne me sentais pas de déranger les gens entre eux dans un tel moment. Je me suis assise dans la pelouse, j'ai observé et suis repartie à mon auberge et en fait c'est à ce moment que j'ai récupérer pull et écharpe.
J'ai proposé à Dean, un gars de l'auberge de venir avec moi aux jardins. Ce type était totalement secoué. Je n'ai jamais vu des mains trembler autant. Il est grand, pas très costaud mais plus âgé que moi et pourtant je me trouvais bien plus forte que lui, bien plus courageuse. Dans ces cas là, on réagit tous différemment et peu importe que l'on soit fort, grand ou petit, jeune ou plus âgé, on peut être complètement traumatisé ou pas du tout et garder la tête sur les épaules.
On s'est posé près d'un énorme sapin qui ne bougeait pas d'un chouilla lors des secousses et on était à l'abri de la pluie au cas où. Paul, un genre de baroudeur, chapoté, d'une soixantaine d'années s'est installé à côté de nous avec sa tente et son sac de courses sous le bras. On a fait connaissance. Il nous a offert de l'eau. Super sympas et très détendu, ce Paul. On a rigolé et essayé de détendre Dean qui flippait et se dressait comme un bâton avec les yeux écarquillés dès la moindre petite secousse.
On savait que l'on ne passerait pas la nuit prochaine à l'auberge, hors de question de toute façon, et comme je devais prendre mon avion le lendemain, je voulais récupérer mes affaires et les avoir avec moi cette nuit avant de ne plus pouvoir y retourner puisqu'un ordre d'évacuation de la ville était donné.
Nous sommes donc retournés ensemble à l'auberge et j'ai fait mon sac en quatrième vitesse.
Nous avons marché longtemps dans le parc, essayant de trouver l'endroit où des tentes étaient normalement installées pour recevoir les sans-abris. Sans succès. En fait c'était encore trop tôt.
Puis on rencontre Julia, une allemande de 24 ans également sans toit et Jill et son fils Mike, rencontrés sur le chemin qui nous ont proposé de passer la nuit chez eux !
Une belle maison, bien solide, dans la banlieue résidentielle de Christchurch. On était bien là.
On a rangé tout ce qui était tombé dans la maison, pris de l'eau où l'on pouvait pour la faire bouillir, récupéré l'eau de pluie qui s'est mis à tomber et on a mangé un peu. On a regardé les infos sur une petite télé. (Les grands écrans plats ne fonctionnaient pas, ha ha, car demandent plus de courant que ce qu'il n'y avait).
Nous étions totalement désarçonnés et attristés par ces images de Christchurch qui avait déjà vécu un gros tremblement de terre le 4 septembre dernier et commençait tout juste à se remettre de cette épreuve. Un troisième et il ne devrait plus rien rester de la ville... Tous ces immeubles encore debout ne demandent qu'à tomber, il doit y avoir tellement de fissures partout, visibles ou non. Il va falloir des années pour que la ville et ses habitants se remettent de ça et des milliards de dollars de réparation. Pour l'instant des dizaines d'équipe de secours étaient sur les lieux et essayaient de dégager les survivants coincés sous les décombres. Les journalistes annonçaient déjà 65 morts et des centaines de disparus.
L'armée était en chemin ainsi que des secours de toutes les villes alentours.
Nos hôtes ont descendu des matelas de l'étage et nous avons dormi dans le salon. Enfin, dormi...
Les secousses n'ont jamais cessé. D'intensité plus ou moins forte et plus ou moins longue mais dès qu'une durait plus longtemps et faisait vibrer la maison davantage, on se redressait en essayant de juger si celle-ci nécessitait que l'on sorte de la maison ou non. Bref on a dormi par dix minutes en gros. Au matin, Mike a amené Paul près du centre, Julia à son auberge pour qu'elle récupère ses affaires et moi à l'aéroport pour mon vol. Dean est resté car encore totalement traumatisé.
Sur le trajet, nous avons découvert encore de nouveaux dégâts, des églises et des magasins effondrés, des voitures sous les gravas. On avait l'impression de traverser une ville bombardée. Il y avait de l'eau boueuse partout qui inondait certaines rues et avait enlisé des véhicules. C'était un peu apocalyptique comme décor ! L'armée était là et bloquait l'accès au centre ville.

Quelques dernières secousses à l'aéroport, papa et maman au téléphone et à 14h30,j'étais dans l'avion pour Auckland. Cet aéroport a fait preuve d'une efficacité et d'une rapidité d'action redoutable. Des centaines de gens fourmillaient là-dedans essayant de trouver un vol au plus vite pour fuir et des billets étaient à vendre à $50. Des scènes de pleurs de joie de gens qui arrivaient à Christchurch pour retrouver leur famille se mêlaient aux scènes de panique de gens pressés de partir.
Je suis arrivée à 16h à Auckland puis à 17h30 à mon auberge qui nécessitait pour y accéder une nouvelle marche à pied avec le sac sur le dos...
Je suis arrivée totalement lessivée.

Une douche. Et un film français en centre ville (festival du cinéma français à Auckland, Wellington et Christchurch) pour me détendre. "L'Amour c'est mieux à deux" avec Clovis Cornillac, Virginie Effira. C'est pas très bien joué mais j'ai été bon public... J'avais besoin de rire.

Bref, je suis ressortie vivante de cet événement qui restera dans les annales et dans ma tête à tout jamais. Je me rends compte que j'ai été extrêmement chanceuse d'être dans un bâtiment récent qui m'a sauvé la vie car construit selon les normes sismiques, et puis d'avoir rencontré une famille sympas qui m'a accueillie et soutenue. Les images de ces dernières heures repassent en continu dans ma tête. Et pour certainement encore plusieurs jours.
Merci à tous pour vos messages et vos appels. Et si c'est votre cas, soyez heureux de vivre en France, un pays préservé de ce genre de catastrophe naturelle !
A la nôtre et à la Sainte Isabelle ! ;-)

Tremblement de terre à Christchurch, NZ

2011-02-23T12:27:00.007+01:00

Salut tout le monde !

Je viens de vivre le jour le plus sombre de l'histoire de la Nouvelle-Zélande !
A 13h, ce 22 février, jour de la Sainte Isabelle, j'étais au premier étage de la bibliothèque de Christchurch, à surfer sur le net sur mon ordi portable.
Quand soudain, vraiment d'un seul coup, la terre s'est mise à secouer très, vraiment très fort. Le bâtiment entier s'est mis à vibrer et se déplacer d'un bord sur l'autre comme on secoue sa bouteille d'Orangina pour faire remonter la pulpe !
Comme les gens autour de moi, nous avons sauté sur les petits canapés de lecture qu'il y avait derrière nous et nous sommes éloignés des vitres. Nous étions accroupis et ballotés dans tous les sens. Impossible de tenir debout. J'ai du mal à dire combien de temps ça a duré exactement...
Dès que ça a commencé à se calmer, j'ai attrapé mes affaires, j'ai jeté un œil dehors et vu un immense nuage de poussière. Je me suis dirigée vers les escalators, sous le bruit assourdissant de l'alarme du bâtiment. Sur cette dizaine de mètres, j'ai vu que tous les livres de cette bibliothèque étaient tombés et plusieurs étagères qui ont dû faire dominos...
Nous sommes descendus rapidement mais calmement de l'immeuble. Il n'y avait plus de courant nul part. En sortant, j'ai partagé mes premières impressions avec une fille qui s'inquiétait déjà pour sa sœur. Je me suis dirigée vers la rivière qui traverse la ville. S'éloigner des immeubles était le plus important. On sait qu'il y a toujours des rappels, de nouvelles secousses après un tremblement de terre...
J'avais les jambes qui tremblaient, j'ai eu vraiment la trouille. De tomber avec le bâtiment, avec tous ces gens et que les vitres éclatent. Dans cette rue, les gens couraient de partout, criaient, pleuraient, téléphonaient à leur famille, leurs amis ou cherchaient leurs collègues. Moi je n'avais pas à m'inquiéter pour mes proches mais j'aurai vraiment aimé avoir des bras amicaux pour les serrer fort et pleurer un bon coup. J'ai gardé les larmes aux yeux et les jambes tremblantes longtemps car l'horrifiant spectacle et les secousses étaient loin d'être finis !...
Des hommes en gilet fluo étaient déjà là pour faire la circulation. Et sur mon chemin, j'ai commencé à voir tous les dégâts: des murs entiers par terre, des vitres brisées de partout, des statues écroulées. Et j'ai appris ensuite que la cathédrale de Christchurch a vu sa tour s'effondrer sur la place. Je n'étais qu'à quelques centaines de mètres de là. Dire que je l'ai prise en photo la veille au soir ! C'est incroyable. Et tellement dommage; elle était très belle cette église.
Avec 2 ou 3 personnes et pendant quelques secondes, j'ai dégagé quelques grosses briques d'une rue pour que les voitures puissent passer. En très peu de temps, il y avait des embouteillages partout. Sortir d'ici. Rentrer chez soi. Aller chercher ses enfants à l'école.
Ma direction était celle de mon auberge en bordure de centre ville. Les sirènes d'ambulance retentissaient sans discontinuer. Sur le chemin, chaque dizaine de mètres découvraient de nouveaux dégâts, des crevasses dans l'asphalte des rues et trottoirs, des fissures énormes dans les bâtiments, etc, etc... La vieille bâtisse où j'ai dormi a tenu le coup. Elle est encore debout. J'ai récupéré un pull, une écharpe et mon imperméable car les nuages, comme si ça ne suffisait pas, ne présageaient rien de bon...

Suite demain. Il est 1h40 du mat' et je suis épuisée.

Mon Festival des fleurs

2011-02-19T03:16:00.009+01:00

Le festival des fleurs se déroule en ce moment à Christchurch. Bon je vous rassure, en bonne nantaise que je suis, on est à des années lumière des floralies et je ne vais pas payer $10 pour aller voir un tapis de fleurs dans l'allée centrale de l'église même si ce dit tapis paraît très joli.

Alors histoire de fêter dignement la fête des fleurs s'il doit y en avoir une, j'ai fait une petite séance photo de quelques tops modèles aux jardins botaniques.
Je n'avais d'ailleurs jamais remarqué que le dahlia était callipyge.

Abel Tasman National Park

2011-02-16T00:38:00.007+01:00

Cette fois sur les sillages des pagaies de ma sœur Anne-Sophie et de son chéri Stéphane, je suis allée faire du kayak sur les eaux du Parc National Abel Tasman, au nord de l'île du Sud.

L'endroit est, on peut le dire, assez paradisiaque. L'eau est splendide, les plages accessibles uniquement par la mer, la végétation du parc est luxuriante. Bref, une nouvelle perle du Pacifique, ou plutôt de la "Tasman sea".

Figurez-vous qu'on y rencontre aussi des otaries qui se dorent la pilule sur les rochers... Trop dur la vie d'une otarie à Abel Tasman...

Franz Josef Glacier

2011-02-11T23:14:00.009+01:00

Sur les pas de Titi et Laeti, je suis allée marcher sur la glace du Franz Josef Glacier.

La glace prend des formes magiques et des nuances de bleu impressionnantes. Crampons au pieds, j'ai descendu des crevasses de glace et longé le glacier à sa base. Le paysage est magnifique. L'expérience est inédite et extra-ordinaire, du moins pour moi qui n'habite pas dans les montagnes et qui ne voit de la glace que sous forme de glaçons dans son verre l'été !

De retour dans le village, l'achat de cette activité donne accès gratuitement aux "hot pools" où Nico m'a rejoint. Rien de tel qu'un bain chaud après la glace ! Trois piscines de 36, 38 et 40°C aux formes arrondies et entourées de végétation. La petite pluie fine de la journée a fait ressortir ces odeurs délicieuses de forêt humide. C'était divin.

Queenstown

2011-02-06T12:02:00.001+01:00

Le soleil est revenu pour notre premier jour à Queenstown, la capitale des sports de nature.
Installation dans une auberge pour 3 nuits dont voici la vue :

Visite des jardins botaniques où l'on pratique :

Le "bowling", une variante de notre pétanque, très pratiqué en Australie aussi :

Et apparemment ... le disc golf !!
Malheureusement, je n'ai pas vu de démonstration... Pratiquer le disc golf dans des jardins botaniques, c'est la classe !
Bertrand, je ne peux m'empêcher de te dire qu'un disque "designed and produced in New Zealand" est déjà dans mon sac pour toi. Tu veux que je te l'envoie tout de suite pour le tester ? C'est un "petite distance", tu veux un "longue distance" aussi ? Ya une couleur que t'as pas ? Qui se voit mieux sur la pelouse ? Passe commande. Je pars demain mais je suis sûre de revenir.

Milford Sound, Fiordland National Park

2011-02-05T08:09:00.007+01:00

Gertrude Track - 6h walking in the mountains - Rivers - Falls - Névés - Wonderful blue lake at the top - Huge view on Milford Sound - Exhausting track !

La recette Kiwi

2011-02-04T05:19:00.003+01:00

Les protagonistes, suite.

2011-02-01T05:33:00.002+01:00

Parmi les caractères principaux de cette aventure néo-zélandaise, je vous présente Baby Kang, australien et Baby Bear, Londonien. Ici devant le Tasman glacier à côté du Mont Cook.

Otaries, pingouins aux yeux jaunes, lions de mer peuplent également cette île des Antipodes.

De belles scènes de nature.

L'Ile du Sud en 20 jours

2011-01-31T05:07:00.003+01:00

Je vous présente les deux protagonistes principaux de cette aventure : Isy et Nico, français, 23 ans. Voici le 3ème protagoniste : , un break avec matelas à l'arrière pour dormir dedans. Très pratique. Un 4e protagoniste est rentré en jeu dès le premier jour et ne nous a plus quittés. Il possède des centaines de milliers de clones à travers tout le pays. Eh oui, vous l'avez deviné : le mouton !!

Jusque là, nous n'avons eu que très peu de beau temps alors pardonnez les images grisounettes. Nous avons dormi auprès d'une jolie rivière, fait de jolies balades au Lac Tekapo

et jusqu'au Mont Cook.

Banks Peninsula

2011-01-23T01:30:00.006+01:00

J'ai rencontré Ben (anglais) et Nico (français), au backpacker et nous avons loué une voiture pendant 2 jours pour visiter la Banks Peninsula, au sud de Christchurch.

Le paysage était superbe (même si le temps est toujours mauvais : nuageux, froid, venteux et parfois pluvieux, bref la Bretagne...) et le joli village de Akaroa porte encore les vestiges de l'arrivée des Français en 1838. Des drapeaux flottent encore sur quelques bâtiments et de nombreux noms de rue ou de commerce sont en français.

La balade était sympas et il me semble que cette dernière photo est assez typique du paysage néozélandais.

Christchurch... details

2011-01-18T07:49:00.008+01:00

Ce beau ciel bleu sur les photos n'a duré que deux jours. Depuis il pleut. Aujourd'hui j'ai changé d'auberge (pour une moins chère mais carrément miteuse...) et le temps d'arriver à la bibliothèque (où la connexion au net est gratuite), je suis arrivée trempée ! 4 heures après et quelques épisodes de Journeyman, mon pull est encore humide mais il vient juste de s'arrêter de pleuvoir. Malheureusement il est déjà 20h et tout est fermé; il est temps de rentrer...

Christchurch

2011-01-17T05:53:00.005+01:00

Voici un panorama sympas de Christchurch et des plaines du Canterbury, vus du Mont Cavendish, un ancien cratère qui culmine à 945m. Dessous, la vue sur le port de Lyttleton et la péninsule de Banks.

Ce jour là, il a fait très beau bien que très venté. Je ne sais pas de quoi seront fait mes prochains jours mais j'espère que les choses vont changer, que le temps va s'améliorer et que mon argent va vite arriver ! Du changement, vite !

Arrivée en Nouvelle-Zélande

2011-01-14T00:11:00.004+01:00

Shane m'a amenée à l'aéroport hier après-midi et j'ai pris l'avion à 18h30 pour Christchurch en Nouvelle-Zélande. Je suis arrivée 3 heures après, à 23h30, heure locale.
Avec la France, le calcul est facile, je suis exactement à l'autre bout du monde donc il y a 12h de décalage. Midi en France, minuit ici.
Christchurch a l'air d'être une jolie ville que je vais m'empresser de visiter cet aprem dès que je serai installée dans mon auberge.
Il fait un temps superbe ici pour mon arrivée et il fait très bon, sans doute aux alentours de 25°C.
J'espère que ce temps va durer...
A très vite pour quelques photos du coin.

Flooded Queensland !!!

2011-01-11T01:05:00.011+01:00

Le Queensland n'a jamais connu ça !!!
Des pluies torrentielles (50cm d'eau par heure !!!) ont provoqué des inondations gigantesques et mortelles.
L'état australien est dévasté sur une surface grande comme la France + l'Allemagne.
Les dégâts sont évidemment considérables et des centaines de milliers de gens n'ont nulle part où s'échapper.
Hier encore à Toowoomba, à l'Ouest de Brisbane, une rivière en crue est montée jusqu'à 9m provoquant une sorte de tsunami dans toute la ville et ses alentours. La vague de 8m de haut a tué 8 personnes et 72 sont disparues. Une famille a dû abandonner la grand-mère en fauteuil roulant pour grimper sur le toit et échapper à la mort. Les voitures sont empilées partout. Des hélicoptères tentent de secourir le plus de gens possible. Les hydravions sont emportés par les eaux.
De nombreuses rivières se regroupent vers Brisbane. Ils s'attendent à une vague de 18m de haut. Le barrage de Brisbane risque de céder face à ces milliards de litres d'eau... En attendant le pire, les commerçants tentent de calfeutrer leurs magasins et 18 quartiers de la ville ont déjà été évacués.
Infos et images sur les liens suivants :

http://www.boston.com/bigpicture/2011/01/australian_flooding.html

http://www.heraldsun.com.au/

http://news.ninemsn.com.au/

C'est du luxe !!!

2011-01-07T04:34:00.004+01:00

Quel luxe et quel plaisir de se faire accueillir à l'aéroport à l'autre bout du monde !!

Après ces "quelques" heures de vol, Sally, Shane et Jody étaient là pour m'accueillir. Et arriver à Melbourne à 3h du matin certes mais sous 25C de température, c'est très plaisant surtout quand on est sous les pulls et les écharpes quelques heures plus tôt...
Aujourd'hui, jardinage et 2 bonnes heures dans la piscine.
Je dirai que ca commence plutôt bien.

En direct de Dubaï

2011-01-05T22:42:00.005+01:00

Hey !

Un p'tit passage sur votre blog préféré et voici déjà les premières news d'Isy !
Dingue !
Quel progrès ! Quel avancement technologique !
Quelle vitesse dans la diffusion de l'information !
Je suis à Dubaï et je pensais avoir environ 2 heures à tuer mais voilà que je viens d'entendre que l'embarquement doit se faire dans quelques minutes. Alors j'y vais. Tout s'est bien passé jusque là.
Je suis partie à 14h30 de Paris, arrivée à 21h30 ici (0h30 heure locale) et là il est 2h du mat' et je repars cette fois pour rejoindre Melbourne pour une petite semaine sympathique.